Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 10:12-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Un uomo comincia a fare il superbo quando si separa da Dioe si ribella contro colui che l’ha fatto.

13. È proprio così: l’orgoglio comincia con il peccato;quelli che vanno per questa strada non seminano che cattiveria.Per questo il Signore ha smascherato la miseria degli orgogliosi,li ha castigati fino allo sterminio.

14. Il Signore ha rovesciato gli arroganti dai troni,ha messo persone tolleranti al loro posto.

15. Il Signore ha perfino sradicato certe nazioni,per far posto agli umili.

16. Egli ha sconvolto le terre abitate dai popolie le ha distrutte in profondità;

17. i popoli poi li ha tolti di mezzo annientandoli,facendo scomparire dalla terra ogni loro ricordo.

18. È proprio vero: l’orgoglio non è stato fatto per gli uomini,l’arroganza non va bene per chi appartiene alla stirpe umana.

19. Quale stirpe merita onore? Quella dell’uomo.Chi è degno di essere onorato? Chi ubbidisce al Signore.Quale stirpe non merita onore? Quella dell’uomo.Chi non è degno di essere onorato? Chi non osserva i comandamenti.

20. Il capo è onorato dalla sua comunità,il Signore tiene conto solo di chi gli ubbidisce.

21. Se credi nel Signore piacerai a lui, se sei orgoglioso e ostinato ti rifiuterà.

22. Anche lo straniero, il forestiero e il poveropossono essere fieri di credere nel Signore.

23. Non è giusto disprezzare un uomo intelligente perché è poveroma è sconveniente inchinarsi davanti a un disonesto.

24. Un capo, un magistrato, un principe meritano molto onore,ma nessuno di loro è più grande di chi ama il Signore.