Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 1:4-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Prima di tutte le cose fu creata la sapienza;la capacità di scegliere e progettare con intelligenzaesiste dall’eternità.

5. Fonte della sapienza è la parola di Dio nei cieli; ad essa si arriva se si seguono i comandamenti di Dio.

6. Ma l’origine della sapienza a chi è stata rivelata?e i suoi segreti chi li potrà conoscere?

7. A chi è stata fatta conoscere la sapienza? Il vasto campo della sua esperienza chi l’ha esplorato?

8. Uno solo possiede la sapienza: il Signore,e bisogna venerarlo profondamente.Egli è come un re seduto sul trono.

9. Lui, il Signore stesso, ha creato la sapienza,l’ha osservata e l’ha pesata.Lui l’ha diffusa su tutte le sue opere.

10. Siccome il Signore è generoso, l’ha data a ogni uomo;ma a quelli che lo amano l’ha donata in abbondanza. L’ amore del Signore è sapienza e dà gloria all’uomo; a quanti egli si rivela comunica la sapienza, perché lo vedano.

11. Il timore del Signore è motivo di onore e di fierezza;chi teme di offendere Dio è un uomo felicee gusta la gioia di un vincitore.

12. Chi si fida del Signore ha il cuore pieno di gioia,è soddisfatto e vivrà a lungo. Riconoscere il Signore è un dono che viene da lui, è lui che conduce l’uomo sui sentieri dell’amore.