Siracide

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. e da amico non diventare nemico.Una cattiva fama attira insulti e disprezzo:tale è la sorte del peccatore bugiardo.

I danni dell’orgoglio

2. Non eccedere nelle tue passioni:sprecheresti le tue forze come fa un torello,

3. divoreresti le tue foglie,distruggeresti i tuoi fruttie di te non resterebbe che un legno secco.

4. Una passione disonesta rovina chi ce l’hae lo rende zimbello dei suoi nemici.

I veri e i falsi amici

5. Una parola gentile moltiplica gli amici,un dialogo cortese fa stringere buone relazioni.

6. Quelli che ti salutano possono anche essere molti,ma tu accetta consigli solo da una persona su mille.

7. Se vuoi un amico, sceglilo al momento della prova,e non dargli fiducia troppo presto.

8. Uno infatti può esserti amico quando gli fa comodo,ma non lo sarà quando le cose ti vanno male.

9. Un amico potrebbe trasformarsi in nemico:svela i vostri contrasti e a te rimane solo la vergogna.

10. Un amico che siede spesso a tavola con tenon rimarrà tale quando ti vanno male gli affari;

11. finché hai fortuna sarà un altro te stessoe arriverà a comandare ai tuoi servi,

12. ma se ti capita la sfortuna si metterà contro di te,e non si farà più vedere.

13. Stai lontano dai nemici,ma guardati anche dai tuoi amici.

14. Un amico fedele è come un rifugio sicuro,e chi lo trova ha trovato un tesoro.

15. Un amico fedele non ha prezzo,ha un valore inestimabile;

16. un amico fedele è un elisir di lunga vita,ma potrà trovarlo solo chi ama il Signore.

17. Chi ama il Signore orienta bene la sua amicizia:come è lui, così sarà il suo amico.

Ascolta i consigli della sapienza

18. Figlio mio, lasciati educare fin dai primi anni,e sarai saggio fino alla vecchiaia.

19. Per arrivare alla sapienza, fa’ come chi ara e chi semina,e poi aspetta frutti squisiti.Ti costerà un po’ di fatica coltivare la sapienza,ma ben presto ne potrai gustare i frutti.

20. Gli stupidi invece non riescono a raggiungerlae chi non ha carattere l’allontana da sé:

21. è come una pietra che mette alla prova le sue forze;invece di sollevarla la lascerà da parte.

22. Lo dice anche il suo nome:la sapienza non si rivela a tutti.

23. Figlio mio, ascoltami, segui il mio parere,non rifiutare il mio consiglio.

24. Lasciati legare con le catene della sapienza,accetta il suo giogo,

25. piega le spalle per portarne il peso,non infastidirti per le sue catene.

26. Va’ incontro a lei con tutto il tuo desiderio,e segui la sua strada con tutte le tue forze;

27. mettiti sul suo cammino,cercala e si lascerà trovare,e se l’hai raggiunta, non lasciarla più:

28. allora troverai riposo in lei,ed essa diventerà la tua felicità,

29. le sue catene diventeranno il tuo rifugio,il suo giogo una splendida collana.

30. Sarà per te come un ornamento tutto d’oro,i suoi legami come fili di porpora.

31. La sapienza sarà il tuo più bel vestito,la porterai come una corona di vittoria.

32. Figlio mio, se tu vuoi, puoi ricevere una vera educazione,se ti applicherai diventerai molto bravo;

33. se vorrai ascoltare, imparerai,se starai attento diventerai saggio.

34. Ricerca la compagnia delle persone anziane,e fai tesoro della loro saggezza.

35. Ascolta volentieri ogni discorso che tratta di Dioe non lasciarti sfuggire i proverbi dei saggi.

36. Se trovi una persona intelligente,corri da lei fin dalle prime ore del mattino,fino a consumare i gradini della sua porta.

37. Rifletti su quanto il Signore ti ordina,medita continuamente sui suoi precetti:egli stesso ti darà forza,e ti regalerà la sapienza che desideri.