Siracide

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Felice chi sa controllare le sue parolee non sarà tormentato dal rimorso dei peccati.

2. Felice chi ha la coscienza tranquillae non ha perduto la speranza.

Invidiosi e avari

3. Che giova a un avaro diventare riccoe all’invidioso a che cosa servono i soldi?

4. Chi fa soldi a prezzo di stenti accumula per altri:a spenderli ci penseranno poi loro.

5. Chi è tirchio con sé con chi mai sarà generoso?Nemmeno lui godrà dei suoi beni.

6. Nessuno è peggiore di chi tortura se stesso;egli paga per la sua cattiveria.

7. Anche se fa il bene, lo fa solo per sbaglio,e alla fine salterà fuori la sua malizia.

8. L’invidioso si riconosce perfino dallo sguardo;è così cattivo che disprezza la gente voltando la faccia.

9. L’avaro non è mai soddisfatto di quello che haperché dentro lo rode l’invidia.

10. Egli è tirchio anche nel pane,e lo fa mancare sulla sua tavola.

Impiega bene i tuoi soldi

11. Figlio mio, se puoi trattati benee presenta al Signore i doni che gli devi.

12. Ricorda che la morte non si può rimandare,e la data fissata ti è sconosciuta.

13. Prima di morire, fa’ del bene al tuo amico,sii generoso e dagli tutto quello che puoi.

14. Non perdere un’occasione propizia,e non rinunziare a un desiderio legittimo.

15. Perché lasci a un altro i frutti del tuo lavoro?Perché gli eredi dovrebbero spartirsi il frutto delle tue fatiche?

16. Fa’ e accetta regali, goditi la vita,perché nel regno dei morti non avrai altre soddisfazioni.

17. L’uomo è fragile e invecchia come un vestito;questo è il destino di ognuno: «Tu morirai».

18. Guarda le foglie su un albero frondoso:cadono e ne spuntano altre.Lo stesso succede alle generazioni umane:una muore e un’altra nasce.

19. Ogni opera umana si logora e perisce,e chi l’ha fatta avrà lo stesso destino.

Cerca la sapienza

20. Felice chi si dedica alla sapienza,e ragiona con la sua testa per andare a fondo delle cose.

21. Felice chi segue le strade della sapienza,e cerca di capire i suoi segreti,

22. si butta alla sua ricerca e ne segue le tracce,si nasconde aspettando là dove essa passa.

23. Egli spia alle sue finestree sta in ascolto alla sua porta.

24-25. Per restarle vicino,pianta la sua tenda accanto alle mura della sua casa,dove è bello per lui abitare.

26. Alla sapienza affiderà i suoi figli,troverà riparo sotto i suoi rami:

27. sarà protetto dal suo caloree vivrà alla luce della sua presenza.