Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 7:20-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. la natura degli animali e l’istinto delle bestie feroci,i vari tipi di piante e il potere curativo delle radici,la forza dei venti e i pensieri degli uomini.

21. Ho potuto conoscere le cose più nascoste come quelle evidentiperché la sapienza, artefice del mondo, mi ha istruito.

22. La sapienza è uno spirito intelligente e santo,unico nel suo genere e interiormente ricco,sottile, agile e penetrante,limpido e senza macchia;benevolo, amante del bene e pronto ad agire,

23. spontaneo, generoso e amico dell’uomo,stabile, sicuro e tranquillo,onnipotente e capace di controllare tutto,di penetrare in ogni essere intelligente,puro, finissimo.

24. La sapienza si muove con estrema agilità,è così immateriale che passa dappertuttoe penetra in ogni cosa.

25. È come un fluido che emana dalla potenza di Dio,un’irradiazione perfetta di Dio che è sovrano glorioso.Nessun’ombra può offuscarla.

26. È un riflesso della luce eterna,uno specchio lucido,ti fa vedere che Dio agisceed è un’immagine della sua bontà.

27. Da sola può fare ogni cosa;essa non cambia mai, ma rinnova l’universo.Accompagna gli uomini buoni di ogni generazione,li fa diventare amici di Dio e suoi profeti.

28. Perché Dio ama solo chi vive a tu per tu con la sapienza.

29. Essa è più bella del sole e di ogni costellazione.Paragonata alla luce si rivela superiore:

30. infatti alla luce succedono le tenebre,ma il male non la vincerà mai sulla sapienza.