Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 6:3-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Il vostro potere discende dall’unico Signore,la vostra autorità viene da Dio, l’Altissimo.Egli esaminerà le vostre azionie indagherà sui vostri progetti.

4. Vedrà se voi, ministri del suo regno,avete giudicato rettamente,se avete rispettato la leggee agito seguendo i suoi voleri.

5. Dio allora comparirà dinanzi a voiall’improvviso, con aspetto terribile,perché egli è particolarmente severo con chi sta in alto.

6. Chi non conta niente merita pietà e può essere perdonato,i potenti invece saranno giudicati con rigore.

7. Il sovrano del mondo non si arresterà davanti a nessuno,non terrà conto di chi è al potere:egli ha creato i piccoli e i grandie di tutti si prende cura alla stessa maniera.

8. Ma per i potenti l’inchiesta sarà più severa.

9. Per questo, o sovrani, a voi mi rivolgo:mettetevi alla scuola della sapienza e non sbaglierete.

10. Chi docilmente osserva i comandi di Diosarà da lui approvato,e chi è stato educato alla sua leggevi troverà una difesa.

11. Fate dunque tesoro delle mie parole,cercatele con passione e imparerete.

12. Luminosa è la sapienza e il suo splendore non viene meno;si lascia trovare facilmente da chi le vuol benee la cerca con ardente desiderio.

13. Quando uno ama la sapienza,è lei che si fa conoscere per prima.

14. Chi si alza presto per cercarla non dovrà faticare,la troverà seduta alla porta di casa.

15. Se ti innamori di lei, raggiungi le vette della saggezza,se stai sveglio per leii tuoi affanni finiranno presto.

16. Perché la sapienza stessa va in giroalla ricerca di quelli che la meritano,ti appare per strada tutta sorridentee ti viene incontro in ogni tuo pensiero.La sapienza ti fa strada.

17. La sapienza comincia proprio alloraquando uno desidera essere istruito da lei.Applicarsi a questo studio vuol dire amare la sapienza,

18. amarla significa osservare le sue leggi.Ubbidire ad essa è garanzia di vivere per sempre

19. e questa vita ti permette di stare vicino a Dio.

20. Così, se desideri la sapienza puoi giungere fin sul trono.