Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 6:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Ascoltate dunque, o re, e imparate,lasciatevi istruire, voi che comandate su tutto il mondo.

2. Ascoltate bene, voi che siete a capo di molti popolie siete fieri di governare su tante nazioni.

3. Il vostro potere discende dall’unico Signore,la vostra autorità viene da Dio, l’Altissimo.Egli esaminerà le vostre azionie indagherà sui vostri progetti.

4. Vedrà se voi, ministri del suo regno,avete giudicato rettamente,se avete rispettato la leggee agito seguendo i suoi voleri.

5. Dio allora comparirà dinanzi a voiall’improvviso, con aspetto terribile,perché egli è particolarmente severo con chi sta in alto.

6. Chi non conta niente merita pietà e può essere perdonato,i potenti invece saranno giudicati con rigore.

7. Il sovrano del mondo non si arresterà davanti a nessuno,non terrà conto di chi è al potere:egli ha creato i piccoli e i grandie di tutti si prende cura alla stessa maniera.

8. Ma per i potenti l’inchiesta sarà più severa.

9. Per questo, o sovrani, a voi mi rivolgo:mettetevi alla scuola della sapienza e non sbaglierete.

10. Chi docilmente osserva i comandi di Diosarà da lui approvato,e chi è stato educato alla sua leggevi troverà una difesa.

11. Fate dunque tesoro delle mie parole,cercatele con passione e imparerete.