Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 5:8-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. A cosa ci è servita la nostra arroganza?Che cosa abbiamo messo insiemecon le ricchezze delle quali ci siamo tanto vantati?

9. Tutto è scomparso come ombra,come parole che passano inascoltate.

10. La nostra vita è come una nave che taglia l’onda impetuosa,ma poi il solco della sua rotta si perdee la scia del suo scafo scompare fra le onde.

11. È come un uccello che vola nell’aria,ma il suo volo non lascia segno.Attraversa l’aria leggera, la colpisce con le sue ali,la taglia con il suo movimento rapido e sicuro,ma poi non rimane nessun segno del suo passaggio.

12. È come una freccia scoccata contro un bersaglio:l’aria la lascia passare ma poi torna al posto di primae il tracciato della freccia ti sfugge.

13. Così anche noi; appena nati siamo subito scomparsi,non abbiamo lasciato nemmeno un segno di onestàe ci siamo logorati nel male».

14. La speranza dei cattivi è come pula sollevata dal vento,come vapore leggero portato via dall’uragano;è come fumo disperso dal vento.È uno che viene un momento a casa tuama poi tu lo dimentichi subito.