Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 5:10-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. La nostra vita è come una nave che taglia l’onda impetuosa,ma poi il solco della sua rotta si perdee la scia del suo scafo scompare fra le onde.

11. È come un uccello che vola nell’aria,ma il suo volo non lascia segno.Attraversa l’aria leggera, la colpisce con le sue ali,la taglia con il suo movimento rapido e sicuro,ma poi non rimane nessun segno del suo passaggio.

12. È come una freccia scoccata contro un bersaglio:l’aria la lascia passare ma poi torna al posto di primae il tracciato della freccia ti sfugge.

13. Così anche noi; appena nati siamo subito scomparsi,non abbiamo lasciato nemmeno un segno di onestàe ci siamo logorati nel male».

14. La speranza dei cattivi è come pula sollevata dal vento,come vapore leggero portato via dall’uragano;è come fumo disperso dal vento.È uno che viene un momento a casa tuama poi tu lo dimentichi subito.

15. L’uomo onesto vive per sempre:sa che il Signore si prende cura di luie gli garantisce una ricompensa sicura.

16. Presso il Signore riceverà un manto regale,troverà una corona splendida,perché il Signore lo protegge con la sua manoe gli fa scudo con il suo braccio.

17. Per lui è come un guerriero:per schiacciare i nemici si serve di tutto il creato;armatura è la sua forza,

18. corazza la sua giustizia,elmo il suo giudizio inappellabile,

19. scudo la sua santità invincibile.