Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 4:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Essere onesti conta più che avere figli.Soltanto chi è onesto è approvato da Dio e dagli uominie lascia un ricordo che non tramonta mai.

2. Finché è vivo, lo imitanoe quando è morto lo rimpiangono:nell’eternità è come un vincitore che viene incoronatoal termine di un confronto leale.

3. Tutta la discendenza dei cattivi non serve a niente:proviene da germogli corrotti,non può mettere radici profondee non diventerà mai un solido ceppo.

4. Forse arriva a mettere qualche ramo.Ma è una crescita che non dura:il vento la scuote e la sradica con violenza.

5. I suoi rami ancora fragili vengono spezzati,i suoi frutti sono da buttare via:acerbi non li puoi mangiare e non servono a niente.

6. Così i figli di un’unione illegale al momento del giudizio saranno la provache i genitori hanno sbagliato tutto.

7. Il giusto, anche se muore giovane, troverà riposo.

8. Un anziano, infatti, non è circondato di stima per la sua lunga vitao per il numero degli anni.

9. La saggezza vale più dei capelli bianchie una vita onesta più di una lunga esistenza.