Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 4:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Essere onesti conta più che avere figli.Soltanto chi è onesto è approvato da Dio e dagli uominie lascia un ricordo che non tramonta mai.

2. Finché è vivo, lo imitanoe quando è morto lo rimpiangono:nell’eternità è come un vincitore che viene incoronatoal termine di un confronto leale.

3. Tutta la discendenza dei cattivi non serve a niente:proviene da germogli corrotti,non può mettere radici profondee non diventerà mai un solido ceppo.

4. Forse arriva a mettere qualche ramo.Ma è una crescita che non dura:il vento la scuote e la sradica con violenza.

5. I suoi rami ancora fragili vengono spezzati,i suoi frutti sono da buttare via:acerbi non li puoi mangiare e non servono a niente.

6. Così i figli di un’unione illegale al momento del giudizio saranno la provache i genitori hanno sbagliato tutto.

7. Il giusto, anche se muore giovane, troverà riposo.

8. Un anziano, infatti, non è circondato di stima per la sua lunga vitao per il numero degli anni.

9. La saggezza vale più dei capelli bianchie una vita onesta più di una lunga esistenza.

10. Chi si rende gradito a Dio, da lui è amatoe, se vive in mezzo a gente cattiva, Dio lo prende e lo fa vivere altrove;

11. lo porta via perché il malenon lo inganni con la sua seduzione,non deformi il suo modo di pensare.