Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 3:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Le anime dei giusti sono al sicuro nelle mani di Dio,nessun tormento li colpirà.

2. Agli occhi degli stolti la loro morte parve uno sfacelo,la loro scomparsa la fine di tutto,

3. il loro allontanarsi da noi un disastro,ma essi sono nella pace.

4. A molti sembravano castigati da Dio,mentre essi sperano in una vita senza fine.

5. Dio li ha corretti soltanto con mano leggeraper dar loro una grande ricompensa.Dio li ha messi alla provae li ha trovati degni di vivere con lui.

6. Li ha purificati dalle scorie, come si fa con l’oro,e li ha accolti come un sacrificio.

7. Nel giorno del giudizio essi brilleranno,saranno come le fiamme che bruciano tutto un pagliaio.

8. Il Signore sarà loro re per sempreed essi potranno giudicare i popolie comandare su di loro.

9. Chi ha fiducia nel Signore, capirà i suoi progettie chi gli è fedele nell’amore vivrà unito a lui. ∆Perché Dio riempie di amore quelli che lo amanoe interviene in favore di quelli che egli si è scelti.

10. I cattivi riceveranno il castigo che si meritano,perché non hanno avuto a cuore la giustiziae hanno voltato le spalle al Signore.

11. Chi disprezza la Sapienza e i suoi consigli è un infelice,la sua speranza non ha fondamento,i suoi sforzi sono inutilie tutto quel che fa non ha senso.

12. Anche sua moglie prende una strada sbagliata;i loro figli continueranno a fare il malee tutta la loro discendenza sarà maledetta.

13. La donna che non ha tradito il marito,può essere felice anche se non ha figlie avrà una ricompensa nel giorno del giudizio.