Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 2:1-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. I malvagi vaneggiano dicendo:«La nostra vita è breve e piena di tristezza,giunti alla fine nessuno può salvarcie non conosciamo nessuno che ci liberi dalla morte.

2. Siamo stati messi al mondo per casoe al momento di lasciarlo sarà come se non fossimo esistiti.Il respiro che ci fa vivere è leggero come il fumo,il pensiero è una scintilla sprigionata dal palpito del cuore.

3. Quando si spegne, il corpo diventa ceneree il respiro si perde come aria impalpabile.

4. Passerà il tempo e nessuno si ricorderà più di noi;nessuno parlerà delle nostre imprese.La nostra vita passerà come una nuvola che non lascia tracce,si dissolverà come nebbiadisfatta dai raggi e dal calore del sole.

5. La nostra vita è solo un’ombra che passa,al momento della morte non possiamo tornare indietro.La sua data è già stata fissata e nessuno la può rinviare.