Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 18:14-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Quando un silenzio profondo avvolgeva tutte le cosee la notte era a metà del suo cammino,

15. la tua parola onnipotente,dai cielo, dal tuo trono regale,si precipitò in quella terra maledetta.Era come un guerriero implacabile;

16. i suoi piedi toccavano terra,ma la sua testa arrivava fino al cielo;come spada affilata portava il tuo decreto irrevocabilee là dove si fermò riempì tutto di morte.

17. Subito gli Egiziani furono sconvolti da visioni e sogni terrificanti.Tormentati da timori indicibili,

18. erano scagliati qua e là, mezzi morti,e facevano capire gli uni agli altrila causa di questo sterminio.

19. Infatti i sogni che li avevano sconvoltierano stati come una rivelazione:non dovevano subire questa morte terribilesenza saperne il perché.

20. La prova della morte toccò anche agli Ebreie molti perirono nel deserto;ma questo castigo di Dio non durò a lungo:

21. Aronne, che era fedele a Dio,intervenne subito come protettore.Prese le armi che sono proprie del servizio sacerdotale,la preghiera e l’incenso, e li offrì per espiare i peccati.Così affrontò la tua collera, o Dio, e mise fine alla rovina,e fece vedere che era proprio tuo servo.

22. Riuscì a vincere il tuo furore non con la forza fisicao con la potenza delle armi;con la sola parola soggiogò coluiche eseguiva il tuo castigo.Ricordava l’alleanza e gli impegniche tu avevi preso con i nostri antenati.

23. Mentre i cadaveri si ammucchiavano gli uni sugli altri,intervenne e arrestò il tuo furoree ti impedì di colpire altra gente.

24. Sul vestito che gli toccava i piediera ricamato tutto il mondo.Sui quattro ornamenti di pietre prezioseerano scolpiti i nomi degli antenati famosi.La corona che aveva in capoera un ∆segno della tua grandezza, o Signore.