Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 16:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Tu o Dio, hai castigato giustamente gli Egizianie li hai tormentati con molti animali, simili a quelli che adoravano.

2. Invece il tuo popolo non l’hai castigato,ma, nella tua bontà, gli hai preparato le quaglieche era un cibo straordinarioe lo desideravano tanto, perché avevano fame.

3. Al contrario, gli Egiziani avevano famema erano disgustati dagli animali che mandasti loro,perdevano perfino l’istinto della fame.Il tuo popolo, invece, fu senza cibo per poco tempo;ben presto, infatti, poté gustare per la prima volta un cibo squisito,mai assaggiato fino allora.

4. Certo, su quelli doveva abbattersi una carestia implacabileperché erano gli oppressorie solo al tuo popolo dovevi far vederecome tormentavi i suoi nemici.

5. Quando serpenti sinuosi assalirono i tuoie come bestie inferocite mordevano e davano la morte,questo tuo castigo non distrusse tutto il popolo.

6. Fu solo un avvertimento pauroso e durò per breve tempo.Ma ci fu anche un segno della salvezzache doveva ricordare loro le parole della tua legge:

7. infatti chi si voltava a guardare il serpente di bronzoera salvato non dalla statua,ma solo da te che sei il salvatore di tutti.