Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 11:12-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. il loro dolore era aggravatodal ricordo dei dolori di prima.

13. Seppero infatti che gli Ebrei ricevevano in dono l’acquamentre a loro era stata tolta per castigo:si sentivano dominati dal Signore.

14. Infatti essi avevano rifiutato Mosèprima deponendolo sulla riva del fiume,e poi deridendolo;ma ora, a conti fatti, dovevano ammirarlo,dopo aver patito una sete ben diversa da quella degli Ebrei.

15. Nella loro mentalità sbagliata e corrottadivennero insensatial punto di venerare rettili senza ragione e bestie disgustose;e tu giustamente hai mandato loroun’invasione di animali stupidi,

16. perché imparassero che quelle cose che servono all’uomo per peccarediventano strumenti della sua punizione.

17. Siccome Dio è onnipotentee da una materia senza formaha creato un mondo pieno di armonia,non aveva difficoltà a scegliere altri modi per castigarli.Poteva mandar loro un branco di orsi o di leoni affamati,

18. o creare mostri inferociti e mai visti fino ad allora,draghi che sputano fuoco,che appestano tutto con il loro fiato puzzolentee dagli occhi fanno uscire lampi terribili.

19. E non c’era nemmeno bisogno della loro ferocia:per distruggere d’un colpo gli Egizianibastava la loro vista terrificante.