Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sapienza 10:9-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

9. Invece la sapienza liberò dalle sofferenze tutti quelli che la servivano.

10. La sapienza guidò sulla retta stradaun uomo giusto, costretto alla fugaperché suo fratello era adirato.Gli fece capire che Dio è re del mondo,gli fece conoscere quel che appartiene a Dio,nelle fatiche gli diede il successo,e moltiplicò i frutti del suo lavoro.

11. In mezzo a gente avida che voleva fargli violenza,la sapienza gli restò vicino e gli diede ricchezze.

12. Lo difese contro i nemici,lo tenne lontano dai tranelli degli avversari,in una lotta molto dura fu dalla sua parteed egli imparò che è più forte di tutti chi è fedele a Dio.

13. La sapienza non abbandonò un uomo giusto che era stato vendutoe lo preservò dal peccato.

14. La sapienza scese nella cisterna insieme a luie quand’era in prigione non lo abbandonò.Lo fece diventare vicerée gli diede il potere su quanti lo avevano oppresso;smascherò quelli che lo avevano calunniatoe a lui diede una gloria duratura.

15. La sapienza liberò dagli oppressoriil popolo di Dio, che gli è fedele in tutto.

16. Diede coraggio a un servo del Signore,che con opere portentose ∆affrontò ∆re terribili.

17. Ai suoi fedeli diede il giusto salario delle loro fatiche, ∆li guidò in un cammino meraviglioso:di giorno li proteggeva,di notte era per loro come un cielo stellato.

18. Li fece passare attraverso il Mar Rossoin mezzo ad acque abbondanti,

19. ma sommerse i loro nemicie poi, dal fondo del mare, li ributtò in alto.

20. Così i giusti poterono spogliare i cattivie glorificare te, o Signore, che sei santo,e lodarti tutti insieme perché li avevi difesi.

21. La sapienza fece parlare anche i mutie ai più piccoli fece dire cose che tutti capiscono.