Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 90:3-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Tu fai tornare l’uomo alla polvere,e gli dici: «Ritorna com’eri!».

4. Per te mille anni sono come un giorno,come il giorno di ieri che è passato,come un turno di guardia, la notte.

5-6. Tu metti fine alla nostra vita:passa come sogno al mattino,come erba che all’alba germoglia e fiorisce,alla sera già appassisce e dissecca.

7. Siamo consumati dalla tua ira,la tua collera ci incute terrore.

8. Tu conosci tutte le nostre colpe,scopri i nostri peccati segreti.

9. Al tuo furore i nostri giorni scompaiono,i nostri anni svaniscono come un soffio.

10. La nostra vita dura settant’anni,ottanta, se tutto va bene;ma il nostro agitarci è fatica e dolore,la vita passa presto e noi voliamo via!

11. Chi conosce la forza della tua irae con giusto timore comprende il tuo sdegno?

12. Facci capire che abbiamo i giorni contati,allora troveremo la vera saggezza.

13. Signore, fino a quando sarai adirato?Torna ad avere pietà di noi, tuoi servi!

14. Ogni mattina saziaci del tuo amoree i nostri giorni passeranno nel canto e nella gioia.

15. Ridonaci tempi felicipari ai giorni in cui ci hai afflittie agli anni tristi che abbiamo vissuto.

16. I nostri occhi vedano le tue operee i nostri figli conoscano la tua grandezza.

17. Sia con noi la bontà del Signore, nostro Dio:egli dia forza all’opera delle nostre mani,faccia riuscire ogni nostra fatica!