Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 22:4-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Eppure tu, il Santo, abiti fra noi,in mezzo a Israele, popolo che ti loda.

5. In te sperarono i nostri padri:hanno sperato e li hai condotti in salvo,

6. ti chiesero aiuto e li hai liberati,si sono fidati e non sono rimasti delusi.

7. Ma io sono un verme, non sono più un uomo;la gente mi insulta, tutti mi disprezzano.

8. Ride di me chiunque mi incontra,storce la bocca, scuote la testa e dice:

9. «Ponga la sua fiducia nel Signore,lo salvi lui, lo liberi, se lo ama davvero!».

10. Signore, tu mi hai tratto dal ventre di mia madree tra le sue braccia mi hai fatto riposare.

11. A te sono stato affidato fin dalla nascita,fin dal ventre di mia madre tu sei il mio Dio.

12. Non stare lontano da me,sono in pericolo e non c’è chi mi aiuta.

13. I nemici mi circondano come mandrie di tori,mi accerchiano come bufali enormi,

14. ruggiscono come leoni feroci,contro di me spalancano la bocca.

15. Le mie forze se ne vanno come acqua che scorre,le mie ossa sono tutte slogate,il mio cuore dentro di mesi scioglie come cera.

16. Sono inaridito come terra seccae la lingua mi si attacca al palato:mi hai portato a un passo dalla morte.

17. Una banda di malvagi mi circonda,mi accerchiano come un branco di cani,mi hanno legato mani e piedi.

18. Sono ridotto a pelle e ossa:mi stanno a guardare soddisfatti.

19. Già si dividono i miei vestitie la mia tunica tirano a sorte.