Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Rut 2:19-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. Noemi le domandò:— Dove hai fatto questo raccolto? Di chi è il campo dove hai lavorato? Possa Dio benedire chi ti ha aiutato.E Rut disse a Noemi di aver lavorato nel campo di un certo Booz.

20. — Il Signore benedica Booz! — disse Noemi alla nuora. — Il Signore è sempre fedele alle sue promesse, con i vivi e con i morti.E aggiunse:— Booz è nostro parente, ed è tenuto a prendersi cura di noi.

21. Rut la Moabita disse:— Mi ha anche invitato a raccogliere le spighe con i suoi servi finché durerà la mietitura.

22. Noemi disse a sua nuora Rut:— Sì, figlia mia, è meglio per te lavorare con le serve di Booz nel suo campo. Se vai altrove, corri il rischio di essere infastidita.

23. Così Rut lavorò con loro e raccolse spighe per tutta la mietitura dell’orzo e del grano. E continuò ad abitare con la suocera.