Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Romani 4:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Che cosa dobbiamo dire del nostro antenato Abramo? Che cosa ha ottenuto con le sue sole forze?

2. Se la posizione di Abramo dinanzi a Dio dipendesse dalle sue opere, egli potrebbe vantarsene. Ma non con Dio.

3. Che cosa dice, infatti, la *Bibbia? Abramo ebbe fiducia in Dio e per questo Dio lo considerò giusto.

4. Quando uno lavora e riceve una paga questa non gli è data come regalo, ma perché gli è dovuta.

5. Quando invece un uomo non compie un lavoro ma crede soltanto che Dio accoglie favorevolmente il peccatore, è per questa sua fede che Dio lo considera giusto.

6. Anche Davide proclama beato l’uomo che Dio considera giusto indipendentemente dalle opere che compie:

7. Beati coloro ai quali Dio ha perdonato le colpe e cancellato i peccati.

8. Beato l’uomo al quale il Signore non mette in conto il peccato.

9. La gioia del perdono è data solamente a chi è circonciso, oppure anche a chi non lo è? Abbiamo appena detto: Abramo ebbe fede in Dio e per questo Dio lo considerò giusto.

10. Ma quando lo considerò giusto? Prima che fosse circonciso, o dopo? Prima, quando non lo era ancora.