Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Romani 16:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Vi raccomando la nostra sorella Febe che lavora al servizio della chiesa di Cencre.

2. Accoglietela nel nome del Signore, come è bene che si faccia tra credenti, e aiutatela in qualsiasi cosa abbia bisogno di voi. Anch’essa ha aiutato molta gente, e anche me.

3. Salutate Prisca e Aquila, miei collaboratori nel servizio di Gesù *Cristo.

4. Essi hanno rischiato la loro vita per salvare la mia. Non io soltanto, ma anche tutte le comunità dei credenti non ebrei devono essere loro grati.

5. Salutate anche la comunità che si raduna in casa loro.Salutate il mio caro Epèneto che è stato il primo cristiano nella provincia dell’*Asia.

6. Salutate Maria che ha lavorato molto per voi.

7. Salutate Andrònico e Giunia, miei parenti che sono stati in prigione con me. ∆Sono degli *apostoli insigni e sono diventati cristiani prima di me.

8. Salutate Ampliato che mi è caro nel Signore.

9. Salutate Urbano, nostro compagno al servizio di Cristo, e il mio caro Stachi.

10. Salutate Apelle che è stato messo alla prova per la sua fede in Cristo. Salutate la famiglia di Aristòbulo.

11. Salutate il mio parente Erodione. Salutate quelli della casa di Narciso che credono nel Signore.

12. Salutate Trifèna e Trifòsa che lavorano per il Signore, e la mia cara Pèrside che pure ha molto lavorato per lui.

13. Salutate Rufo, degno di lode nel Signore, e sua madre che è una madre anche per me.