Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 9:4-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Certo finché si vive c’è speranza.È meglio un cane vivo che un leone morto.

5. I vivi sanno che devono morire.Ma i morti non sanno proprio niente,non ricevono nessuna ricompensaperché sono dimenticati da tutti.

6. L’amore, l’odio e le passioni umanefiniscono con la morte.I morti non parteciperanno piùa quello che si fa in questo mondo.

7. Va’, mangia serenamente il tuo panee bevi con gioia il tuo vino,perché Dio è già contento di te.

8. Porta sempre i vestiti delle feste,il profumo non manchi mai sul tuo capo.

9. Godi la vita con la donna che ami,per questi vuoti e brevi anniche Dio ti lascia vivere.In mezzo alle tante fatiche della vitaquesta è la tua parte di soddisfazione.

10. Cerca di compiere con molto impegnoquel che riesci a fare quaggiù.Perché nell’aldilà, dove andrai,non si lavora e non si fanno progetti,non c’è né scienza né sapienza.