Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 9:11-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Un’altra cosa ho visto in questo mondo:in una corsa non vince sempre il più veloce,in una battaglia non vince sempre il più forte.Non sempre i più sapienti hanno panené i più intelligenti sono ricchi.Quelli che fanno carrieranon sono sempre i più capaci.Può sempre capitare un imprevisto e una sfortuna.

12. Non sappiamo quand’è la nostra ora.Come i pesci sono presi nella rete,come gli uccelli cascano nella trappola,così possiamo essere vittimedi una sfortunaquando meno ce lo aspettiamo.

13. Ho visto un altro esempio molto istruttivo.

14. C’era una piccola città con pochi abitanti.Un prepotente l’attaccò e l’assediòcon grandi mezzi d’assalto.

15. In quella città c’era un uomo,povero ma intelligente ed abile.Con la sua astuzia avrebbe potuto salvare la città:ma nessuno pensò a lui.

16. Ho pensato: «Vale più l’intelligenzache la forza».Ma la sapienza del povero è disprezzatae nessuno bada ai suoi consigli.

17. Meglio ascoltare nella calmale parole dei sapientiche le urla di un capoin una banda di sciocchi.

18. Vale più la sapienza che le armi da guerra.Ma basta una sciocchezzaper rovinare tutto.