Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 8:2-3-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2-3. Ubbidisci agli ordini del re,come hai promesso a Dio.Non aver troppa fretta di allontanarti dal re,ma non restare alla sua presenzaquando le cose si mettono male:il re può fare tutto quello che vuole.

4. Il re ordina con piena autorità,e nessuno può contestare quel che fa.

5. Chi osserva i comandamentinon va incontro a disgrazie.Un uomo saggio sa quando e come agire.

6. Infatti per ogni cosac’è un momento adatto e un modo giusto.Ma l’uomo è esposto a tanti mali

7. perché non conosce il suo avveniree nessuno può dirgli cosa gli capiterà.

8. L’uomo non è padrone della sua vita,non può evitare la morte.Nessuno può scampare da questa battaglia:neppure la cattiveria può salvarci!

9. Ho osservato tutto quel che si fa in questo mondoe ho visto che alcuni uominihanno autorità,mentre altri soffrono oppressione.

10. Infatti ho visto delinquenti morire in paceed essere sepolti con onore.Invece quelli che avevano fatto del beneerano costrettiad andarsene dalla città,ed erano dimenticati da tutti.Anche questo è assurdo.

11. A volte una condanna contro criminalinon viene eseguita subito.Per questo gli uominicontinuano a compiere delitti.

12. Un delinquente fa il male cento voltee resta in vita a lungo.So bene che si dice: «Tutto riusciràa chi ubbidisce a Dio,

13. e i cattivi non avranno successo. La vita dei cattivipassa presto, come ombra,proprio perché non ubbidiscono a Dio».

14. Ma questo non è vero.In questo mondosuccede che ai buoni toccano disgrazie,e certi delinquenti se la godono.Le disgrazie dovrebbero colpire i cattivie i buoni dovrebbero avere un premio:ma non è così.Anche questo è assurdo.

15. Allora godiamoci la vita.In questo mondo,non c’è niente di meglioche mangiare, bere e stare allegri.Questo è quel che possiamo farein questa vita piena di fatiche,che Dio ci concede.