Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 7:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Meglio un buon nomeche un buon profumo.Meglio il giorno della morteche il giorno della nascita.

2. Meglio visitare una casa in luttoche una casa in festa.Davanti a un mortoognuno ricorda la fine,quella che tocca a tutti.

3. Insegna più la sofferenza che l’allegria,perché vedere un volto triste fa riflettere.

4. Gli stolti pensano solo a divertirsi,gli uomini saggipensano spesso alla morte.

5. Meglio i rimproveri di un sapienteche ascoltare le lodi cantate da uno stolto.

6. L’allegria dello stoltoè come lo scoppiettare della legnanel fuoco sotto la pentola.Tutto questo è inutile.

7. Per un imbroglio, un sapientepuò perdere la testa;per un regalo, lasciarsi corrompere.

8. La fine di una cosavale più del suo inizio.La pazienza più della superbia.

9. Controlla i tuoi scatti d’ira:è da stoltilasciarsi dominare dalla rabbia.

10. Non chiederti perché i tempi antichierano migliori di quelli di oggi:non è una domanda intelligente!

11. Nella vita, l’ideale sarebbedi avere insieme saggezza e ricchezza.

12. Saggezza e ricchezzaproteggono come l’ombra.Ma la sapienza vale di piùperché insegna a vivere.