Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 5:8-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Tutti traggono beneficio dalla terra,anche il re dipende dai campi.

9. Chi ama il denaro non sarà mai soddisfatto.Chi desidera la ricchezzanon avrà mai tutto quello che vuole.Anche questo io non lo capisco.

10. Più uno aumenta le ricchezzee più crescono gli scrocconi.L’unica soddisfazione che gli resta è di guardare i suoi soldi.

11. Poco o molto che mangi,chi lavora dorme tranquillo.Il ricco è così sazioche non riesce neppure a dormire.

12-13. Ho visto che in questo mondosuccede un’altra cosa terribile.Uno fa di tutto per mettere soldi da parte,ma poi un cattivo affare gli fa perdere tutto.Così non può lasciare niente ai suoi figli.

14. Nudo uscì dal seno di sua madre,e senza niente se ne andrà da questo mondo.Nonostante tutti i suoi sforzi,non porterà niente con sé.

15. Anche questa è una triste faccenda:l’uomo se ne va così com’è venuto!Ma allora, perché lavorare tanto per niente?

16. Viviamo tutta la vita come se fossimo al buio,tra mille fastidi, malanni e arrabbiature.

17. Secondo me, questa è la cosa migliore:mangiare e bere e godersi i frutti del proprio duro lavoro.Questo è il destino dell’uomodurante la breve vita che Dio gli concede.

18. Dio permette a un uomodi possedere grandi ricchezze e di usarle,di prendersi la sua partee di godere il frutto del suo lavoro:tutto questo è un dono di Dio.

19. Perché non pensi troppo che la vita è breveDio gli fa provare queste soddisfazioni.