Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Qoelet 10:8-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Se scavi una fossa, puoi caderci dentro;se demolisci un muro, può morderti una vipera.

9. Se fai il cavapietre, ti puoi ferire,se fai lo spaccalegna, ti puoi far male.

10. Se la scure non è taglientee non sai affilarne la lama,devi fare doppia fatica.Con la sapienza si ottiene di più.

11. Se il serpente morde prima di essere incantato,non c’è guadagno per l’incantatore.

12. Il sapiente guadagna stima con le sue parole,lo stolto invece danneggia se stessocon quello che dice.

13. Lo stolto comincia con discorsi sciocchie finisce dicendo pericolose assurdità.

14. Lo stolto dice molte parole,ma nessuno conosce l’avvenire.Chi può dire che cosa capiterà in futuro?

15. Solo lo stupido si ammazza di fatica,non sa neanche trovare la strada per andare a casa.

16. Guai alla nazioneche ha per re un ragazzoe ministri che banchettano fino al mattino.

17. Fortunata quella nazioneche ha per re un uomo maturoe ministri che mangiano a suo tempo,per nutrirsi, e non per far baldoria.

18. Un pigro lascia cadere anche il tetto;un fannullone lascia piovere in casa.