Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Proverbi 6:16-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. Sei cose il Signore detesta, e non può assolutamente sopportare:

17. uno sguardo superbo,una lingua bugiarda,mani che uccidono gli innocenti,

18. una mente che fa progetti malvagi,piedi che corrono a fare il male,

19. testimoni che dicono il falso,anzi, una settima egli odia ancora di più: chi provoca liti tra fratelli.

20. Figlio mio, fa’ come ti ha insegnato tuo padree non rifiutare i consigli di tua madre.

21. Ricorda sempre le loro parole,custodiscile nel tuo cuore come un tesoro:

22. ti guideranno nel tuo cammino,ti proteggeranno nel tuo riposo,ti istruiranno al tuo risveglio.

23. I loro insegnamenti saranno per te un faro luminoso;i loro consigli ti faranno sapere come comportarti,i loro richiami ti aiuteranno a vivere da saggio.

24. Così potrai sfuggire alle seduzioni di donne immorali,e non cedere alle parole ingannatrici di donne ∆adultere.

25. Non lasciarti tentare dalla loro bellezzae non farti ingannare dai loro sguardi;

26. perché, la prostituta si accontenta di un pezzo di pane,la donna sposata invece porta via tutto quel che hai.

27. Si può portare del fuoco sul pettosenza bruciarsi il vestito?

28. Si può camminare sulle bracisenza scottarsi i piedi?