Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Proverbi 26:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Fuori posto è la neve d’estate,la pioggia al tempo della mietitura,l’onore per lo stolto.

2. Come passero che svolazza e rondine che volteggia,la maledizione ingiusta non raggiunge lo scopo.

3. Per il cavallo la frusta, per l’asino la cavezza,per il dorso degli stolti il bastone.

4. Non rispondere a una domanda stupidae non somiglierai allo stolto che l’ha fatta;

5. se devi rispondere, dagli una risposta scioccae capirà che non deve credersi sapiente.

6. Inviare messaggi per mezzo di uno stoltoè come tagliarsi le gambe e bere veleno.

7. Come vacillano le gambe dello zoppo,così è un proverbio in bocca a uno stolto.

8. Rendere onore allo stoltoè come legare un sasso alla fionda.

9. Come un ramo spinoso in mano a un ubriaco,così è un proverbio in bocca a uno stolto.

10. È un vero pericolo pubblico il capoche chiama al suo servizio uno stoltoe assume i primi che passano.

11. Come il cane torna al suo vomito,lo stolto ripete i suoi spropositi.

12. Hai mai visto uno che si crede saggio?C’è da sperare più da uno stolto che da lui.

13. Dice il pigro: «C’è una bestia feroce nella strada,c’è un leone nella via!».