Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Proverbi 12:1-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Chi vuole imparare ama i consigli,chi odia i rimproveri diventa stupido.

2. Il Signore approva chi fa il bene,ma condanna chi ha cattive intenzioni.

3. La cattiveria non è un appoggio sicuro,ma la radice dei giusti non sarà smossa.

4. Una donna di carattere è l’orgoglio di suo marito,una moglie che lo disonora è come un tumore.

5. I progetti dei giusti sono buoni,i piani dei malvagi sono traditori.

6. Le parole dei malvagi sono trappole mortali,i discorsi dei giusti sono salutari.

7. Gli empi saranno abbattuti e scompariranno,le famiglie dei giusti sono stabili.

8. Chi è intelligente sarà lodato,chi ha un cuore perverso sarà disprezzato.

9. Meglio essere un uomo comune e avere almeno un servo,piuttosto che credersi importante, ma non avere da mangiare.

10. Il giusto ha cura del suo bestiame,il malvagio è spietato e crudele.

11. Chi lavora il suo campo si sazierà di pane,chi insegue illusioni manca di buon senso.

12. L’empio e il malvagio usano inganni,la radice dei giusti dà molto frutto.

13. Parole criminali, insidia mortale,ma il giusto sfugge al pericolo.

14. Ognuno si sazia con i frutti delle sue parole,ciascuno raccoglie il salario del suo lavoro.

15. Lo stolto pensa sempre di essere nel giusto,il saggio sa ascoltare i consigli degli altri.

16. Lo stolto manifesta subito la sua rabbia,ma chi ignora un insulto si mostra accorto.

17. Se dici la verità fai trionfare la giustizia,se testimoni il falso fai trionfare la bugia.

18. Le parole di un chiacchierone son colpi di spada,i discorsi dei saggi son rimedi salutari.