Proverbi

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Proverbi 31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Insegnamenti di Lemuèl

1. Questi sono gli insegnamenti del re Lemuèl,le massime che sua madre gli ha trasmesso.

2. Figlio mio carissimo,tu sei la risposta alle mie preghiere.

3. Non consumare le tue energie in avventure amorose,non rovinarti l’esistenza con donneche possono corrompere anche i re.

4. Ascolta, Lemuèl;un re non deve darsi al vino,un principe non deve rendersi schiavo di bevande inebrianti.

5. Se si ubriacano, dimenticano le leggie trascurano i diritti dei poveri.

6. Bevande inebrianti fanno bene a chi viene menoe il vino a chi è amareggiato:

7. bevono e dimenticano le loro miserie,non ricordano più le loro tribolazioni.

8. Parla tu a favore di chi non può difendersi,sostieni i diritti di chi è senza aiuto.

9. Parla per loro e sii un giudice giusto;difendi i diritti del povero e del bisognoso.

I versetti 10-31 nel testo ebraico formano un poema alfabetico: ognuno di essi inizia con una lettera dell’alfabeto ebraico. La donna di carattere

10. Com’è difficile trovare una donna di carattere!Essa vale molto di più delle perle.

11. Suo marito ha piena fiducia in leie non sarà mai un miserabile.

12. Per tutta la vita gli dà felicità,mai dispiaceri.

13. Si procura lana e linoe li lavora volentieri con le sue mani.

14. Fa venire da lontano le sue provviste,simile a una nave mercantile.

15. Si alza prima dell’alba,prepara il cibo alla sua famigliae ordina alle sue serve quel che devono fare.

16. Investe il denaro, frutto del suo lavoro,comprando un terreno coltivato a vigna.

17. Lavora con grande energia,le sue braccia non sono mai stanche.

18. Controlla che i suoi affari vadano bene,la sua lucerna resta accesa tutta la notte.

19. Mette mano alla lana da filaree gira il fuso con le sue dita.

20. È generosa con i poverie aiuta i bisognosi.

21. Quando nevica non ha preoccupazioni,perché tutti i suoi familiari hanno vestiti pesanti.

22. Si fa coperte per i lettie splendidi vestiti di lino rosso porpora.

23. Alle riunioni degli anziani del luogosuo marito è molto stimato.

24. Ella confeziona vestiti e cinturee le vende ai mercanti.

25. È forte, gode la stima di tutti,non ha paura dell’avvenire.

26. Parla sempre con sapienzae dà consigli pieni di bontà.

27. Non è mai pigra né indolente,si preoccupa dell’andamento della sua casa.

28. I suoi figli ne sono orgogliosie suo marito ne fa l’elogio.

29. Egli dice: «Molte donne sono straordinarie,ma nessuna è come te!».

30. La grazia femminile è ingannevole, la bellezza non dura,ma una donna che rispetta il Signore è degna di lode.

31. Dàtele credito per tutto quel che fa:tutta la città le deve rispetto per il suo lavoro.