Proverbi

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Proverbi 1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Elogio della Sapienza

1. Proverbi di Salomone,figlio di Davide e re d’Israele.

Introduzione

2. Questi proverbi fanno conoscere la vera sapienzae capire i detti più profondi.

3. Insegnano a vivere in modo intelligente,a essere giusti, onesti e leali.

4. Danno agli inesperti l’accortezza,insegnano ai giovani riflessione e discernimento.

5. Anche il saggio, con questi proverbi, può accrescere la sapienza,la persona avveduta acquisire abilità:

6. così possono capire i significati dei proverbie i problemi dei sapienti.

7. Rispettare il Signore è fondamento del conoscere;gli stolti disprezzano la sapienza e rifiutano di imparare.

Occorre guardarsi dalle cattive compagnie

8. Ascolta, figlio mio, i consigli di tuo padre,non rifiutare gli insegnamenti di tua madre.

9. I loro insegnamenti ti saranno preziosi e ti adornerannocome una corona sul capo e una collana al collo.

10. Figlio mio, non lasciarti corromperedalle cattive compagnie.

11. Potrebbero dirti: «Vieni con noi,cerchiamo di uccidere qualcuno,e, per divertirci, attacchiamo l’innocente.

12. Inghiottiamolo vivo come fa il mondo dei morti,tutt’intero, come chi scende nella fossa.

13. Troveremo ogni specie di tesori,riempiremo con il bottino le nostre case.

14. Vieni con noi, e condividerai con noitutto quello che avremo in comune».

15. Figlio mio, sta’ lontano da quella gente,non andare con loro.

16. Si affrettano a compiere il male,non esitano a uccidere.

17. È inutile tendere una retese gli uccelli la vedono.

18. Ma quella gente tende a se stessa una trappola,mette in pericolo la sua stessa vita.

19. Così va a finire ogni avido ladro;la rapina fa morire chi la commette.

La La Sapienza: qui — e spesso altrove — è personificata (vedi 8,1–9,6; Siracide 24,1-22).Sapienza chiama e ammonisce

20. Per le strade e sulle piazzela Sapienza lancia i suoi appelli;

21. dall’alto delle mura e alla porta della cittàessa chiama e proclama:

22. «O popolo di stolti! Fino a quando amerete l’ignoranza?O gente arrogante! Fino a quando sarete insolenti?O schiera di sciocchi! Fino a quando non vorrete imparare?

23. Ascoltate quel che v’insegno:vi aprirò il mio cuore,vi manifesterò le mie parole.

24. Vi ho chiamato e avete rifiutato l’invito,vi sono venuta incontro, ma nessuno mi ha guardata,

25. avete ignorato tutti i miei consigli,non avete accolto i miei insegnamenti.

26. Anch’io riderò delle vostre sventure,mi farò beffe della vostra paura,

27. quando il terrore vi piomberà addosso come una tempesta,quando la disgrazia vi travolgerà come un uragano,quando sarete in preda all’angoscia e alla miseria.

28. Allora mi chiamerete, ma non risponderò,mi cercherete, ma non mi troverete.

29. Voi avete sempre odiato la sapienza,avete sempre rifiutato di ubbidire al Signore.

30. Voi non avete mai accettato i miei consigli,avete disprezzato le mie esortazioni.

31. Ebbene, ora raccoglierete il frutto della vostra condotta,vi sazierete dei vostri progetti malvagi.

32. Gli inesperti moriranno per la loro stupiditàgli sciocchi saranno rovinati dalla loro stoltezza.

33. Ma chi ascolta me, vivrà in pace,sarà sicuro e non avrà nulla da temere».