Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Numeri 24:11-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Ora vattene! Torna a casa tua! Io avevo promesso di ricompensarti generosamente, ma il Signore ti priva della ricompensa.

12. Balaam rispose a Balak:— Io avevo già detto ai tuoi messaggeri:

13. «Anche se Balak mi desse tutto l’argento e l’oro del suo palazzo, io non potrei trasgredire in nulla gli ordini del Signore. Dirò soltanto quel che il Signore mi comunicherà, senza aggiungere niente da parte mia, né in bene né in male».

14. Ebbene, ora io torno tra la mia gente. Ma prima vieni: voglio avvertirti di quel che gli Israeliti faranno al tuo popolo in avvenire!

15. Balaam pronunziò quindi questo messaggio:«Ecco quel che proclamoio, Balaam figlio di Beor,uomo dallo sguardo penetrante.

16. Ecco quel che dichiaroio, che ascolto le parole di Dio,ho la conoscenza dell’Altissimoe contemplo le visioni che vengonodall’Onnipotente:quando io cado in estasimi vengono aperti gli occhi.

17. Vedo quel che accadrà,ma non in questi giorni;scorgo un avvenimento,ma avverrà più tardi:ecco, compare un astrotra i discendenti di Giacobbe,sorge uno scettroin mezzo al popolo d’Israele:colpisce alle tempia i Moabiti,spacca il cranio a tutti i discendenti di Set.

18. Sconfigge i suoi nemici Edomitie occupa Seir, il loro territorio;così il popolo d’Israele trionfa.

19. Il discendente di Giacobbe è vittoriosoe stermina gli ultimi abitantidelle città nemiche».

20. Poi Balaam vide gli Amaleciti e pronunziò questo messaggio:«Ecco Amalèk, la più potente tra le nazioni,ma il suo futuro sarà completa rovina».

21. Poi vide i Keniti e pronunziò questo messaggio!:«Tu, Caino, vivi al sicuro,come in un nido tra le rocce.

22. Ma le vostre case saranno incendiate,e Assur vi farà schiavi».

23. Balaam aggiunse ancora questomessaggio:«Ahimè! Chi sopravvivràall’intervento di Dio?

24. Dai Chittìm giungono navi,l’invasore opprime Assure anche i discendenti di Eber;ma anche il suo futurosarà completa rovina».

25. Poi Balaam si mise in viaggio per tornare a casa sua, e Balak se ne andò per la sua strada.