Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Numeri 21:20-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Infine giunsero nella valle che attraversava le steppe di Moab, in direzione della cima del monte Pisga, che domina il deserto.

21. Gli Israeliti inviarono messaggeri a Sicon, re degli Amorrei. Essi gli dissero:

22. «Lasciaci attraversare il tuo territorio. Non devieremo mai dalla strada, non calpesteremo né i campi né le vigne e non berremo l’acqua dei tuoi pozzi. Seguiremo la strada principale, finché non avremo attraversato il tuo territorio».

23. Ma Sicon non permise agli Israeliti di passare. Radunò tutti i suoi soldati, si mise in marcia contro il popolo d’Israele fino a Iaas, nel deserto, e lo attaccò.

24. Ma gli Israeliti lo sconfissero e occuparono tutto il suo territorio, dal torrente Arnon, a sud, fino al torrente Iabbok, a nord, e fino alla frontiera fortificata del popolo di Ammon, a est.

25. Si impadronirono di tutte le città degli Amorrei, compresa Chesbon con i villaggi vicini, e vi si stabilirono.

26. Chesbon era la capitale del regno del re amorreo Sicon, da quando questi aveva fatto guerra al precedente re di Moab e aveva occupato tutta la regione fino al torrente Arnon.

27. A proposito di questo fatto i poeti hanno detto:«Venite! Sia ricostruita la città di Chesbon,sia rifatta la capitale di Sicon!

28. Chesbon ha appiccato il fuoco,la capitale di Sicon ha provocato un incendioche ha divorato Ar nel territorio di Moabe i proprietari delle alture a fianco del torrente Arnon.

29. Che disgrazia è per te, Moab!Sei perduto, o popolo che adori il dio Camos! Gli uomini sono dovuti fuggiree le donne sono state fatte prigioniere dal re amorreo Sicon.

30. Ma noi abbiamo colpito gli Amorrei con le nostre frecce:ora la città di Chesbon è rasa al suoloe tutto il territorio è devastatofino alla città di Dibon.Abbiamo distrutto tuttofino a Nofach e a Màdaba».

31. Così, gli Israeliti si stabilirono nel territorio degli Amorrei.

32. Mosè mandò spie a esplorare la città di Iazer; gli Israeliti conquistarono questa città con i villaggi vicini, e cacciarono via gli Amorrei.

33. In seguito gli Israeliti cambiarono direzione e presero la strada che porta nella regione di Basan. Og, re di Basan, marciò con tutto il suo esercito contro gli Israeliti, per attaccarli nei pressi della città di Edrei.

34. Il Signore disse a Mosè: «Non aver paura di Og. Metterò in tuo potere lui, tutto il suo esercito e il suo territorio. Tratterai il re Og come hai fatto con il re amorreo Sicon, che risiedeva a Chesbon».

35. Gli Israeliti sconfissero Og, i suoi figli e tutto il suo esercito. Li sterminarono senza risparmiarne nemmeno uno. Così occuparono il territorio del re Og.