Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Numeri 2:18-23-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

18-23. «A ovest si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Èfraim. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Èfraim: Elisamà, figlio di Ammiùd, con 40.500 uomini;per Manasse: Gamlièl, figlio di Pedasùr, con 32.200 uomini;per Beniamino: Abidàn, figlio di Ghideonì, con 35.400 uomini.

24. Il reparto di Èfraim sarà quindi formato in totale da 108.100 uomini.Questo reparto sarà il terzo a partire.

25-30. «A nord si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Dan. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Dan: Achièzer, figlio di Ammisaddài, con 62.700 uomini;per Aser: Paghièl, figlio di Ocran, con 41.500 uomini;per Nèftali: Achirà, figlio di Enan, con 53.400 uomini.

31. Il reparto di Dan sarà quindi formato in totale da 157.600 uomini.Essi partiranno per ultimi, dietro ai propri stendardi».

32. Il totale degli Israeliti registrati nel censimento per tribù e per reparti era dunque di 603.550 uomini.

33. I leviti non furono registrati con gli altri Israeliti, secondo l’ordine del Signore a Mosè.

34. Gli Israeliti fecero esattamente come il Signore aveva ordinato a Mosè: si accampavano attorno ai propri stendardi e si mettevano in marcia nell’ordine indicato, per gruppi e per tribù.