Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Neemia 11:2-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. Tutto il popolo benedisse quelli che spontaneamente avevano deciso di abitare a Gerusalemme.

3. Gli altri Israeliti, compresi sacerdoti, leviti, addetti al tempio e discendenti dei servi di Salomone, andarono ad abitare nelle località del territorio della Giudea dove ciascuno aveva le sue proprietà.Abitarono invece a Gerusalemme i capi della provincia

4. e alcuni Israeliti delle tribù di Giuda e Beniamino.Della tribù di Giuda:Ataià discendente di Ozia, Zaccaria, Amaria, Sefatia, Maalalel del gruppo di Perez;

5. Maasia discendente di Baruc, Col-Cozè, Cazaià, Adaià, Ioiarìb, Zaccaria e del Silonita.

6. Totale dei discendenti di Peres abitanti a Gerusalemme: 468 uomini.

7. Della tribù di Beniamino:Sallu discendente di Mesullàm, Ioed, Pedaià, Kolaià, Maasia, Itièl e Isaia.

8. Oltre a lui, Gabbài e Sallài. Totale dei Beniaminiti: 928.

9. Il loro capo era Gioele figlio di Zicrì, mentre Giuda figlio di Assenuà era aiutante del capo della città.

10. Sacerdoti:Iedaia figlio di Ioarìb e nipote di Iachin

11. Seraia, capo del tempio, discendente di Chelkia, Mesullàm, Sadoc, Meraiòt e Achitùb.

12. Prestavano servizio nel tempio 822 loro parenti;Adaià discendente di Ierocàm, Pelalia, Amsì, Zaccaria, Pascur e Malachia

13. con 242 capifamiglia suoi parenti.Amasài, discendente di Azarèl, Aczài, Mesillemòt e Immer

14. con 128 suoi parenti, che erano soldati comandati da Zabdièl figlio di Ghedolìm.

15. Leviti:Semaià discendente di Cassub, Azrikàm, Casabia e Bunnì.

16. Sabbetài e Iozabàd, due capi dei leviti, incaricati del servizio all’esterno del tempio.

17. Mattania, che aveva l’incarico di intonare la preghiera di lode, discendente di Mica, Zabdì e Asaf.Bakbukia suo parente e aiutante.Abda discendente di Sammùa, Galai e Iedutùn.

18. Totale dei leviti abitanti nella città santa: 284.