Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 9:15-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Gesù rispose:— Vi pare possibile che gli invitati a un banchetto di nozze se ne stiano tristi mentre lo sposo è con loro? Ma verrà il tempo in cui lo sposo gli sarà portato via, e allora faranno digiuno.

16. Nessuno mette una pezza di stoffa nuova sopra un vestito vecchio: perché il tessuto nuovo strappa il vecchio, e il danno diventa peggiore.

17. E ancora: il vino nuovo non si mette in otri vecchi: altrimenti gli otri scoppiano, il vino si rovescia e gli otri sono rovinati. Invece, il vino nuovo si mette in otri nuovi, così si conservano sia l’uno che gli altri.

18. Mentre Gesù diceva loro queste cose, arrivò un tale, un capo-sinagoga. Si avvicinò, si mise in ginocchio e disse: «Poco fa è morta mia figlia. Ti prego, vieni, metti la tua mano su di lei e vivrà di nuovo».

19. Gesù si alzò e lo seguì insieme con i *discepoli.

20. Intanto, da dietro, una donna si accostò a Gesù e toccò l’orlo del suo mantello. Da dodici anni questa donna perdeva sangue;

21. ma aveva pensato: «Se riesco anche solo a toccare il suo mantello sarò guarita».

22. Gesù si voltò, la vide e le disse: «Coraggio, figlia mia, la tua fede ti ha salvata». E da quel momento la donna fu guarita.

23. Poi arrivarono alla casa del capo-sinagoga. Gesù vide i suonatori di flauto e la folla che faceva lamenti funebri.

24. Disse: «Andate via! La ragazza non è morta, dorme».Ma quelli ridevano di lui.

25. Quando la folla fu mandata fuori, Gesù entrò, prese la ragazza per mano e quella si alzò.