Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 8:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Poi Gesù scese dal monte e molta gente lo seguì.

2. Allora un *lebbroso si avvicinò, si mise in ginocchio davanti a lui e disse:— Signore, se vuoi, tu puoi guarirmi.

3. Gesù lo toccò con la mano e gli disse:— Sì, lo voglio: guarisci!E subito fu guarito dalla lebbra.

4. Poi Gesù gli disse:— Ascolta! Non dire a nessuno quel che ti è capitato. Va’ invece dal *sacerdote e fatti vedere da lui: poi fa’ l’offerta che Mosè ha stabilito nella *Legge. Così avranno una prova della tua guarigione.

5. Quando Gesù entrò nella città di Cafàrnao, gli si avvicinò un ufficiale dell’esercito romano e si mise a chiedergli aiuto:

6. — Signore, il mio servitore è a casa paralizzato e soffre terribilmente.

7. Gesù gli disse:— Verrò e lo guarirò.

8. Ma l’ufficiale rispose:— No, Signore, io non sono degno che tu entri in casa mia. Basta che tu dica soltanto una parola e il mio servo sarà guarito.

9. Perché anch’io ho i miei superiori e ho dei soldati ai miei ordini. Se dico a uno: Va’, egli va; se dico a un altro: Vieni, quello viene; se dico al mio servitore: Fa’ questo!, egli lo fa.

10. Quando Gesù lo sentì, rimase ammirato e disse a quelli che lo seguivano: «Vi assicuro che non ho trovato nessuno, tra quelli che appartengono al popolo d’Israele, con una fede così grande!