Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 7:4-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Come puoi dire al tuo fratello: “Lascia che tolga la pagliuzza dal tuo occhio”, mentre nel tuo occhio hai una trave?

5. Ipocrita! Togli prima la trave dal tuo occhio; allora tu ci vedrai bene e potrai togliere la pagliuzza dall’occhio di tuo fratello».

6. «Non date ai cani ciò che è santo, perché non si rivoltino contro di voi per sbranarvi. Non gettate le vostre perle ai porci, perché non le calpestino con le zampe».

7. «Chiedete e riceverete. Cercate e troverete. Bussate e la porta vi sarà aperta.

8. Perché, chiunque chiede riceve, chi cerca trova, a chi bussa sarà aperto.

9. «Chi di voi darebbe una pietra al figlio che gli chiede un pane?

10. Chi gli darebbe un serpente se chiede un pesce?

11. Se voi che siete cattivi sapete dare cose buone ai vostri figli, a maggior ragione il Padre vostro che è in cielo darà cose buone a quelli che gliele chiedono!».

12. «Fate anche agli altri tutto quel che volete che essi facciano a voi: così comanda la *legge di Mosè e così hanno insegnato i profeti».

13. «Entrate per la porta piccola! Perché grande è la porta e larga è la strada che conduce alla morte, e sono molti quelli che ci entrano.

14. Al contrario, piccola è la porta e stretta è la strada che conduce alla vita, e sono pochi quelli che la trovano».

15. «Attenti ai falsi *profeti! Quando vi vengono incontro, all’apparenza sembrano pecorelle, ma sotto sotto, essi sono lupi feroci.

16. Li riconoscerete dalle loro azioni.«Si può forse raccogliere uva dalle spine o fichi da un cespuglio?

17. Se un albero è buono, fa frutti buoni; ma se un albero è cattivo, fa frutti cattivi.

18. Un albero buono non può fare frutti cattivi, così come un albero cattivo non può fare frutti buoni.