Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 4:5-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Allora il diavolo lo portò a Gerusalemme, la città santa; lo mise sul punto più alto del *Tempio,

6. e gli disse:— Se tu sei il Figlio di Dio, bùttati giù; perché nella Bibbia è scritto: Dio comanderà ai suoi *angeli. Essi ti sorreggeranno con le loro mani e così tu non inciamperai contro alcuna pietra.

7. Gesù gli rispose:— Ma nella Bibbia c’è scritto anche: Non sfidare il Signore, tuo Dio.

8. Il diavolo lo portò ancora su una montagna molto alta, gli fece vedere tutti i regni del mondo e il loro splendore,

9. e gli disse:— Io ti darò tutto questo, se in ginocchio mi adorerai.

10. Ma Gesù disse a lui:— Vattene via, *Satana! Perché nella Bibbia è scritto: Adora il Signore, tuo Dio; a lui solo rivolgi la tua preghiera.

11. Allora il diavolo si allontanò da lui, e subito alcuni angeli vennero a servire Gesù.

12. Quando Gesù seppe che Giovanni il Battezzatore era stato arrestato e messo in prigione, si recò in Galilea.

13. Non rimase a Nàzaret, ma andò ad abitare nella città di Cafàrnao, sulla riva del lago di Galilea, nei territori di Zàbulon e di Nèftali.

14. Così si realizzò quel che Dio aveva detto per mezzo del *profeta Isaia:

15. Terra di Zàbulon e terra di Nèftali, strada che va dal mare al Giordano, Galilea abitata da gente pagana:

16. il popolo che vive nelle tenebre vedrà una grande luce. Per chi abita il buio paese della morte è venuta una luce.

17. Da quel momento Gesù cominciò a predicare il suo messaggio. Egli diceva: «Cambiate vita, perché il *regno di Dio è vicino!».

18. Un giorno, mentre camminava lungo la riva del lago di Galilea, Gesù vide due pescatori che stavano gettando le reti nel lago: erano Simone (che poi sarà chiamato Pietro) e suo fratello Andrea.

19. Disse loro: «Seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini».

20. E quelli, subito, abbandonarono le reti e lo seguirono.

21. Poco più avanti, Gesù vide altri due fratelli: erano Giacomo e Giovanni, i figli di Zebedèo. Essi stavano nella barca con il padre e riparavano le reti. Quando li vide, Gesù li chiamò.

22. Essi lasciarono subito la barca e il padre, e seguirono Gesù.