Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 26:55-68 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

55. Poi Gesù disse alla folla: «Siete venuti a prendermi con spade e bastoni, come se fossi un delinquente! Tutti i giorni stavo seduto nel Tempio a insegnare, e non mi avete mai arrestato.

56. Ebbene, tutto questo è avvenuto perché si compia quel che hanno detto i *profeti nella Bibbia».Allora tutti i discepoli lo abbandonarono e fuggirono.

57. Quelli che avevano arrestato Gesù lo portarono alla casa di Caifa, il *sommo sacerdote, dove si erano radunati i *maestri della Legge e le altre autorità.

58. Pietro lo seguiva da lontano. Poi entrò anche nel cortile della casa e si sedette in mezzo ai servi per vedere come andava a finire.

59. Intanto i capi dei sacerdoti e gli altri del tribunale cercavano una falsa accusa contro Gesù, per poterlo condannare a morte.

60. Ma non la trovavano, anche se si erano presentati moltissimi testimoni falsi. Infine se ne presentarono altri due

61. che dissero: «Una volta egli ha dichiarato: “Io posso distruggere il *tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni”».

62. Allora si alzò il *sommo sacerdote e gli disse:— Non rispondi nulla? Che cosa sono queste accuse contro di te?

63. Ma Gesù rimaneva zitto.Poi il sommo sacerdote disse:— Per il Dio vivente, ti scongiuro di dirci se tu sei il *Messia, il *Cristo, il *Figlio di Dio.

64. Gesù rispose:— Tu l’hai detto. Ma io vi dico che d’ora in poi vedrete il *Figlio dell’uomo seduto accanto a Dio Onnipotente; egli verrà sulle nubi del cielo.

65. Allora il sommo sacerdote, scandalizzato, si strappò il mantello e disse:— Ha bestemmiato! Non c’è più bisogno di testimoni, ormai! adesso avete sentito le sue *bestemmie.

66. Qual è il vostro parere?Gli altri risposero:— Deve essere condannato a morte.

67. Allora alcuni gli sputarono in faccia e lo presero a pugni; altri gli davano schiaffi

68. e gli dicevano: «Indovina, Cristo! Chi ti ha picchiato?».