Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 26:51-67 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

51. Allora uno di quelli che erano con Gesù tirò fuori una spada e colpì il servo del *sommo sacerdote, staccandogli un orecchio.

52. Ma Gesù gli disse: «Rimetti la spada al suo posto! Perché tutti quelli che usano la spada moriranno colpiti dalla spada.

53. Che cosa credi? Non sai che io potrei chiedere aiuto al Padre mio e subito mi manderebbe più di dodici migliaia di *angeli?

54. Ma in questo caso non si compirebbero le parole della *Bibbia. Essa dice che deve accadere così».

55. Poi Gesù disse alla folla: «Siete venuti a prendermi con spade e bastoni, come se fossi un delinquente! Tutti i giorni stavo seduto nel Tempio a insegnare, e non mi avete mai arrestato.

56. Ebbene, tutto questo è avvenuto perché si compia quel che hanno detto i *profeti nella Bibbia».Allora tutti i discepoli lo abbandonarono e fuggirono.

57. Quelli che avevano arrestato Gesù lo portarono alla casa di Caifa, il *sommo sacerdote, dove si erano radunati i *maestri della Legge e le altre autorità.

58. Pietro lo seguiva da lontano. Poi entrò anche nel cortile della casa e si sedette in mezzo ai servi per vedere come andava a finire.

59. Intanto i capi dei sacerdoti e gli altri del tribunale cercavano una falsa accusa contro Gesù, per poterlo condannare a morte.

60. Ma non la trovavano, anche se si erano presentati moltissimi testimoni falsi. Infine se ne presentarono altri due

61. che dissero: «Una volta egli ha dichiarato: “Io posso distruggere il *tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni”».

62. Allora si alzò il *sommo sacerdote e gli disse:— Non rispondi nulla? Che cosa sono queste accuse contro di te?

63. Ma Gesù rimaneva zitto.Poi il sommo sacerdote disse:— Per il Dio vivente, ti scongiuro di dirci se tu sei il *Messia, il *Cristo, il *Figlio di Dio.

64. Gesù rispose:— Tu l’hai detto. Ma io vi dico che d’ora in poi vedrete il *Figlio dell’uomo seduto accanto a Dio Onnipotente; egli verrà sulle nubi del cielo.

65. Allora il sommo sacerdote, scandalizzato, si strappò il mantello e disse:— Ha bestemmiato! Non c’è più bisogno di testimoni, ormai! adesso avete sentito le sue *bestemmie.

66. Qual è il vostro parere?Gli altri risposero:— Deve essere condannato a morte.

67. Allora alcuni gli sputarono in faccia e lo presero a pugni; altri gli davano schiaffi