Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 26:12-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Versando sulla mia testa questo profumo, questa donna mi ha preparato per la sepoltura.

13. Io vi assicuro che in tutto il mondo, dovunque sarà predicato questo messaggio del *Vangelo, ci si ricorderà di questa donna e di quel che ha fatto.

14. Allora uno dei dodici *discepoli, chiamato Giuda Iscariota, andò dai capi dei *sacerdoti e disse:

15. «Che cosa mi date se io vi faccio arrestare Gesù?». Stabilirono trenta monete d’argento e gliele consegnarono.

16. Da quel momento Giuda si mise a cercare un’occasione per fare arrestare Gesù.

17. Il primo giorno della *festa dei Pani non lievitati, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli dissero:— Dove vuoi che ti prepariamo la cena di *Pasqua?

18. Egli rispose:— Andate in città da un tale, e ditegli: Il Maestro ti manda a dire che il suo momento ormai è arrivato e che viene in casa tua con i suoi discepoli a mangiare la cena di Pasqua.

19. I discepoli fecero come aveva comandato Gesù e prepararono la cena pasquale.

20. Quando fu sera, Gesù si mise a tavola insieme con i dodici discepoli.

21. Mentre stavano mangiando disse:— Io vi assicuro che uno di voi mi tradirà.

22. Essi diventarono molto tristi e, a uno a uno, cominciarono a domandargli:— Signore, sono forse io?

23. Gesù rispose:— Quello che ha messo con me la mano nel piatto, è lui che mi tradirà.

24. Il *Figlio dell’uomo sta per morire, così come è scritto nella Bibbia. Ma guai a colui per mezzo del quale il Figlio dell’uomo è tradito. Per lui sarebbe stato meglio di non essere mai nato!

25. Allora Giuda, il traditore, domandò:— *Maestro, sono forse io?Gesù gli rispose:— Tu l’hai detto.

26. Mentre stavano mangiando, Gesù prese il pane, fece la preghiera di benedizione, poi spezzò il pane, lo diede ai discepoli e disse: «Prendete e mangiate; questo è il mio corpo».

27. Poi prese la coppa del vino, fece la preghiera di ringraziamento, la diede ai discepoli e disse: «Bevetene tutti,

28. perché questo è il mio sangue, offerto per tutti gli uomini, per il perdono dei peccati. Con questo sangue Dio conferma la sua *alleanza.