Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 25:38-46 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

38. Quando ti abbiamo incontrato forestiero e ti abbiamo ospitato nella nostra casa, o nudo e ti abbiamo dato i vestiti?

39. Quando ti abbiamo visto malato o in prigione e siamo venuti a trovarti?

40. «Il re risponderà:— In verità, vi dico: tutte le volte che avete fatto ciò a uno dei più piccoli di questi miei fratelli, lo avete fatto a me!

41. «Poi dirà ai malvagi:— Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno che Dio ha preparato per il *diavolo e per i suoi servi!

42. Perché, io ho avuto fame e voi non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere;

43. ero forestiero e non mi avete ospitato nella vostra casa; ero nudo e non mi avete dato i vestiti; ero malato e in prigione e voi non siete venuti a trovarmi.

44. «E anche quelli diranno:— Quando ti abbiamo visto affamato, assetato, forestiero, nudo, malato o in prigione e non ti abbiamo aiutato?

45. «Allora il re risponderà:— In verità, vi dico: tutto quel che non avete fatto a uno di questi piccoli, non l’avete fatto a me.

46. «E questi andranno nella punizione eterna mentre i giusti andranno nella vita eterna».