Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 24:29-45 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

29. E subito dopo le tribolazioni di quei giorni,il sole si oscurerà,la luna perderà il suo splendore,le stelle cadranno dal cielo,e le forze del cielo saranno sconvolte.

30. «Allora si vedrà nel cielo il segno del Figlio dell’uomo; allora tutti i popoli della terra piangeranno, e gli uomini vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nubi del cielo con grande potenza e splendore.

31. «Al suono della grande tromba egli manderà i suoi *angeli in ogni direzione. Da un confine all’altro del cielo essi raduneranno tutti gli uomini che si è scelti».

32. «Dall’albero del fico, imparate questa *parabola: quando i suoi rami diventano teneri e spuntano le prime foglie, voi capite che l’estate è vicina.

33. Allo stesso modo, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, è alle porte.

34. «Io vi assicuro che non passerà questa generazione prima che queste cose siano accadute.

35. «Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno».

36. «Ma nessuno sa quando verranno quel giorno e quell’ora; non lo sanno gli *angeli e neppure il Figlio: solo Dio Padre lo sa.

37. «Come è accaduto ai tempi di Noè, così accadrà anche quando verrà il *Figlio dell’uomo.

38. A quei tempi, prima del diluvio, la gente continuò a mangiare, a bere e a sposarsi fino al giorno nel quale Noè entrò nell’arca.

39. Nessuno si rese conto di nulla, fino al momento in cui venne il diluvio e li portò via tutti.«Così accadrà anche quando verrà il Figlio dell’uomo.

40. Allora, se due uomini saranno in un campo, uno sarà portato via e uno sarà lasciato lì.

41. Se due donne macineranno grano al mulino, una sarà presa e una sarà lasciata lì.

42. State dunque svegli, perché non sapete quando viene il vostro Signore.

43. «Cercate di capire: se il capofamiglia sapesse a che ora della notte viene il ladro starebbe sveglio e non si lascerebbe scassinare la casa.

44. Anche voi tenetevi pronti, perché il Figlio dell’uomo viene quando voi non ve lo aspettate».

45. «Chi è dunque il servo fedele e saggio? Quello che il padrone ha messo a capo degli altri servi per distribuire loro il cibo al momento giusto.