Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 24:1-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Gesù era uscito dal *Tempio e andava via. Si avvicinarono a lui i suoi *discepoli e gli fecero osservare le costruzioni del Tempio.

2. Ma Gesù disse loro: «Vedete tutto questo? Vi assicuro che non rimarrà una sola pietra sull’altra. Tutto sarà distrutto».

3. Quando giunsero al monte degli Ulivi, Gesù si sedette e i suoi discepoli si avvicinarono a lui in disparte e gli chiesero: «Puoi dirci quando avverranno queste cose? E quale sarà il segno del tuo ritorno alla fine di questo mondo?».

4. Gesù rispose: «Fate attenzione e non lasciatevi ingannare da nessuno!

5. Perché molti verranno e cercheranno di ingannare molta gente. Si presenteranno con il mio nome e diranno: “Sono io il *Messia!”.

6. Quando sentirete parlare di guerre, vicine o lontane, non abbiate paura: bisogna che ciò avvenga, ma non sarà ancora la fine.

7. I popoli combatteranno l’uno contro l’altro, un regno contro un altro regno. Ci saranno carestie e terremoti in molte regioni.

8. Ma tutto questo sarà come quando cominciano i dolori del parto.

9. «Voi sarete arrestati, torturati e uccisi. Sarete odiati da tutti per causa mia.

10. Allora molti abbandoneranno la fede, si odieranno e si tradiranno l’un l’altro.

11. Verranno molti falsi *profeti e inganneranno molta gente.

12. Il male sarà tanto diffuso che l’amore di molti si raffredderà.

13. Ma Dio salverà chi avrà resistito sino alla fine.

14. «Intanto il messaggio del *regno di Dio sarà annunziato in tutto il mondo; tutti i popoli dovranno sentirlo. E allora verrà la fine».

15. «Un giorno vedrete nel luogo santo colui che commette l’orribile sacrilegio. Il profeta Daniele ne ha parlato. Chi legge, cerchi di capire.

16. «Allora, quelli che saranno nella regione della Giudea fuggano sui monti;

17. chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere quel che ha in casa;