Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 21:4-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. E così si realizzò quel che Dio aveva detto per mezzo del *profeta:

5. Dite a Gerusalemme: guarda, il tuo re viene a te. Egli è umile, e viene seduto su un asino un asinello, puledro d’asina.

6. I due discepoli partirono e fecero come Gesù aveva comandato.

7. Portarono l’asina e il puledro, gli misero addosso i mantelli e Gesù vi montò sopra.

8. La folla era numerosissima. Alcuni stendevano sulla strada i loro mantelli, altri invece stendevano ramoscelli tagliati dagli alberi e facevano come un tappeto.

9. La gente che camminava davanti a Gesù e quella che veniva dietro gridava: «Osanna! Gloria al Figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Gloria a Dio nell’alto dei cieli!».

10. Quando Gesù entrò in Gerusalemme, tutta la città fu in agitazione. Dicevano: «Ma chi è costui?».

11. La folla rispondeva: «È il profeta! È Gesù, quello che viene da Nàzaret di Galilea».

12. Poi Gesù entrò nel cortile del *Tempio. Cacciò via tutti quelli che stavano là a vendere e a comprare, buttò all’aria i tavoli di quelli che cambiavano i soldi e rovesciò le sedie dei venditori di colombe.

13. E disse loro: «Nella *Bibbia Dio dice: La mia casa sarà casa di preghiera.«Voi invece ne avete fatto un covo di briganti».

14. Nel Tempio si avvicinarono a Gesù alcuni ciechi e zoppi, ed egli li guarì.

15. I capi dei *sacerdoti e i *maestri della Legge videro le cose straordinarie che aveva fatto e sentirono i bambini che gridavano: «Gloria al Figlio di Davide!» e si sdegnarono.

16. Dissero a Gesù:— Ma non senti che cosa dicono?Gesù rispose:— Sì, sento. Ma voi non avete mai letto nella Bibbia queste parole: Dalla bocca dei fanciulli e dei bambini ti sei procurata una lode?

17. Poi li lasciò e se ne andò via; uscì dalla città e passò la notte a Betània.

18. Il mattino dopo Gesù tornò a Gerusalemme. Lungo la via ebbe fame

19. e poiché aveva visto una pianta di fichi, si avvicinò per cogliere i frutti; ma non trovò niente, soltanto foglie. Allora disse all’albero: «Mai più in eterno nascano frutti da te!». E l’albero immediatamente diventò secco.