Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 15:11-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Non è ciò che entra nella bocca dell’uomo che può farlo diventare *impuro. ∆Piuttosto è ciò che esce dalla bocca: questo può far diventare impuro l’uomo!».

12. I discepoli si avvicinarono e gli dissero:— Sai che i *farisei si sono scandalizzati ascoltando le tue parole?

13. Ma Gesù rispose:— Tutti gli alberi che non sono stati piantati dal Padre mio, che è in cielo, saranno strappati.

14. Lasciateli dire! Sono ciechi, e vogliono far da guida ad altri ciechi. E quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due andranno a cadere in una fossa.

15. Allora Pietro disse:— Spiegaci questa parabola.

16. Ma Gesù rispose:— Anche voi non riuscite ancora a capire?

17. Non capite che quello che entra in bocca va allo stomaco e quindi va a finire in una fogna?

18. Ciò che invece esce dalla bocca viene dal cuore dell’uomo ed è questo che può renderlo impuro.

19. Perché, è dal cuore che vengono tutti i pensieri malvagi che portano al male: gli assassinii, i tradimenti tra marito e moglie, i peccati sessuali, i furti, le menzogne, gli insulti.

20. Sono queste le cose che fanno diventare impuro l’uomo. Invece, mangiare senza purificarsi prima le mani, questo non fa diventare impuri.