Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 10:16-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. «Ascoltate: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi. Perciò siate prudenti come serpenti e semplici come colombe.

17. State in guardia, perché vi porteranno nei tribunali e nelle *sinagoghe e vi tortureranno.

18. Sarete trascinati davanti a governatori e re per causa mia, e sarete miei testimoni di fronte a loro e di fronte ai pagani.

19. Ma quando sarete arrestati, non preoccupatevi di quel che dovrete dire e di come dirlo. In quel momento Dio ve lo suggerirà.

20. Non sarete voi a parlare, ma sarà lo Spirito del Padre vostro che parlerà in voi.

21. «Allora ci sarà chi tradirà un fratello per farlo morire; i padri faranno lo stesso, verso i loro figli; i figli si ribelleranno contro i genitori e li faranno morire.

22. E voi sarete odiati da tutti per causa mia. Ma Dio salverà chi avrà resistito sino alla fine.

23. «Quando vi perseguiteranno in una città, fuggite in un’altra. Vi assicuro che il *Figlio dell’uomo verrà prima che siate passati in tutte le città d’Israele.

24. «Nessun discepolo è più grande del suo maestro e nessun servo è più grande del suo padrone.

25. È sufficiente che un discepolo diventi come il suo maestro e un servitore diventi come il suo padrone. Se hanno chiamato *Demonio il capofamiglia, useranno nomi anche peggiori per quelli della sua casa».

26. «Dunque, non abbiate paura degli uomini. Tutto ciò che è nascosto sarà messo in luce, tutto ciò che è segreto sarà conosciuto.

27. Quel che io vi dico nel buio, voi ripetetelo alla luce del giorno; quel che ascoltate sottovoce, gridatelo dalle terrazze.

28. «Non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l’anima. Temete piuttosto Dio che può mandare in rovina sia il corpo sia l’anima, all’inferno.

29. «Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure nessun passero cade a terra se Dio, vostro Padre, non vuole.

30. Quanto a voi, Dio conosce anche il numero dei vostri capelli.

31. Perciò non abbiate paura: voi valete più di molti passeri!».

32. «Tutti quelli che dichiareranno pubblicamente di essere miei discepoli, anch’io dichiarerò che sono miei, davanti al Padre mio che è in cielo.

33. Ma quelli che pubblicamente diranno di non essere miei discepoli, anch’io dirò che non sono miei, davanti al Padre mio che è in cielo.

34. «Non pensate che io sia venuto a portare pace nel mondo: io non sono venuto a portare la pace, ma la discordia.

35. Infatti sono venuto a separare il figlio dal padre, la figlia dalla madre, la nuora dalla suocera.